Chrzescijanin24.pl

Biblia pozostaje najpopularniejszą książką na świecie. Każdego roku w róznych krajach jest sprzedawana lub rozdawana w ponad 100 mln egzemplarzy. Do takiego wniosku doszli niedawno brytyjscy badacze. Na drugim miejscu pod względem popularności jest Koran. Rozdziały i wersety z tej świętej dla muzułmanów księgi zdobią ściany meczetów, zderzaki samochodów czy amulety na szyję – pisze gazeta „Times”.

Obie księgi zostały przetłumaczone na największą liczbę języków i, jak twierdzą brytyjscy badacze, są dość trudne do przyswajania. Według brytyjskiego koranisty, Edwarda Gibbona, Koran „jest pełen niezrozumiałych, pełnych patosu wypowiedzi, alegorii i przykazań”, a Biblia zawiera „długie akapity z powtarzającym się słowem „zrodził””.  

Jak pisze „Times”, uczeni, którzy poświęcili całe życie badaniu Biblii i Koranu, do dziś prowadzą spory i dyskusje nad wyjaśnieniem licznych aluzji, prototypów, alegorii i ukrytych znaczeń zawartych w tych księgach.
 

Tłumaczenie i opracowanie: Chrzescijanin24.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone.
 

Źródło: cnlnews.tv