Archiwum
Robert Crumb, klasyk undergroundowego komiksu, opublikował swoją wersję Księgi Rodzaju. Komiks ten jest pełen scen seksu i przemocy i wywołał już krytykę ze strony licznych organizacji chrześcijańskich.
Jak pisze New York Times, Crumb zainteresował się Biblią po tym, jak przeczytał sumeryjskie mity, które mają wiele analogii ze Starym Testamentem. Firma W.W. Norton & Company zapłaciła mu 200 tys. dolarów i Crumb spędził cztery lata, tłumacząc pierwszą księgę Biblii w formie komiksu.
„Księga Rodzaju zilustrowana przez R. Crumba” (The Book of Genesis illustrated by R. Crumb) została opublikowana z zastrzeżeniem, że może być czytana przez dzieci jedynie pod nadzorem rodziców. W tekście zilustrowane zostały przykładowo sceny takie, jak seks upitego winem Lota z własnymi córkami.
„Uważam, że wszystko to od początku do końca jest po prostu mitem o jedynie słabej więzi z rzeczywistością historyczną. To świetne historie. Jednak dziwne byłoby uważać te teksty za coś świętego i otrzymanego od Boga” - powiedział Robert Crumb.
„Crumb przerobił Biblię na łechcenie. Jest to całkowicie niestosowne podejście do tekstu, który jest Bożym planem zbawienia dla ludzkości” - powiedział Mike Judge z Instytutu Chrześcijańskiego (Christian Institute).
Towarzystwo Biblijne (Bible Society) nie uznało tekstu Crumba za problematyczny. „Może się to wydać zdumiewające, ale w Biblii jest zarówno nagość, seks, jak i przemoc. Jest tak jednak dlatego, że zawarte są w niej rzeczywiste opowieści o prawdziwych ludziach” - powiedziała rzeczniczka Towarzystwa.
Robert Crumb (ur. w 1943 r.) zaczął rysować jeszcze w latach 60. Do jego najbardziej znanych dzieł można zaliczyć takie komiksy, jak: Keep on Truckin', Mr. Natural czy Fritz the Cat.
Tłumaczenie i opracowanie: Chrześcijanin24.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Źródło: ru.christiantoday.com
| Komentarze |
|
